Un nouveau Système de la Flûte à Bec
ou Flûte Anglaise Commune  

Où il est proposé de rendre cet instrument universellement utilisable en concert, sans que l'on soit obligé de transposer la musique pour qu'elle puisse la jouer. Dédié humblement à tous les Messieurs amateurs de cet instrument.

Par Tho: Stanesby Jun^r.

Nous pourrions supposer qu'en ne la faisant pas descendre en dessous du fa les promoteurs de la flûte en fa, couramment appelée Flûte de Concert n'ont jamais eu l'intention d'en faire un instrument universellement utilisable en concert, et qu'ayant de même construit leurs basses en fa, ils n'ont jamais souhaité voir utiliser d'autres basses que celles de la même famille, d'où le développement d'une seule et unique espèce de couleur sonore. Pourtant, nous constatons aujourd'hui que c'est un mélange des sonorités d'instruments différents qui est le mieux apprécié dans toutes les grandes exécutions musicales. Seule la flûte en est exclue, étant incapable de concerter avec les autres, car il lui manque trois notes utiles en bas de la gamme. Bien que ce soit un instrument facile ayant un grand ambitus, elle ne peut pas être utilisée

De nombreux grands maîtres et merveilleux virtuoses de cet instrument ont tenté de le rendre acceptable en concert en composant la partie de flûte dans une tonalité et les autres

2

parties instrumentales dans une autre, permettant à des flûtes de toutes les tailles de devenir des flûtes de concert lorsqu'elles sont utilisées dans ce contexte, mais cette pratique entraîne une grave erreur. Car même si le musicien sait par la tonalité de sa flûte que sa note la plus basse est un si, un do ou un ré, il l'appelle toujours fa, et ainsi chacune de ses notes s'appelle fa à tour de rôle, bien qu'elle soit, à l'insu du musicien, transposée à sa véritable hauteur par l'intermédiaire de la flûte. Ceci est à l'origine de beaucoup de difficultés liées à la transposition de la musique, à l'écriture des différentes parties, à la recherche de pièces aptes à être transposées, à l'utilisation de flûtes de différentes tailles, et de bien d'autres désagréments à cause desquels la flûte a été mise de côté ou rejetée, et a ainsi perdu beaucoup de votre estime.

Par conséquent, dans le but de rétablir cet instrument dans votre faveur, et aussi pour encourager l'art et les secrets de la facture d'instruments bons voire parfaits, je me propose de réaliser une flûte à la même hauteur et ayant la même tessiture que le hautbois ou la flûte traversière, afin que toute musique écrite pour ces instruments, ou pour le violon dans leur tessiture, puisse être jouée en concert à la flûte, à l'unisson avec eux, sans le désagrément de devoir transposer les parties de la flûte ou de les réécrire autrement que le la manière qui convient à ces instruments, ce qui, d'ailleurs, facilitera beaucoup l'utilisation du hautbois, de la flûte anglaise et de la flûte traversière car quiconque sait jouer l'un d'entre eux pourra jouer les autres, une seule et même gamme de notes communes servant à tous.

3

Ceci pourra se faire en donnant à la flûte une tessiture allant du do grave jusqu'au ré aigu, comme celle du hautbois. Dès lors, une flûte dont le do est la note la plus grave jouera en unisson avec le hautbois ou la flûte traversière et devra paraître comme la vraie flûte de concert. Sonnant à la même hauteur que les autres instruments concertants de dessus elle pourra être employée autant que n'importe lequel d'entre eux. et, ajoutant un autre timbre à l'harmonie dans laquelle elle sera jouée, elle deviendra ainsi universellement utilisable en concert.

En dépit du grand intéret que représenterait le fait de ramener la flûte à une situation d'égalité avec les autres instruments, et de la rendre aussi polyvalente en concert que le meilleur d'entre eux, je ne m'attends pas à ce que cela soit généralement accepté de prime abord car de nombreux Messieurs qui se sont donné beaucoup de peine à acquérir la technique de la flûte en fa pourraient être réticents à apprendre toute nouvelle tablature, et je laisserai ceux-là libres de leurs choix en leur demandant simplement d'avoir la gentillesse de ne pas condamner ceci avant d'avoir réussi à prouver que l'autre est préférable, car même s'ils appellent depuis toujours fa la note la plus grave de leur flûte, elle pourrait aussi bien s'appeler do s'ils le voulaient bien.

Ainsi, vous ayant démontré en quelques mots son utilité, je vous présente ici une tablature intégrale et parfaite pour toutes les notes de la flûte en do, que je recommande particulièrement à tous ceux qui apprendront à jouer de cet instrument et qui, étant présentée de la manière conventionnelle, se passe d'explication.